Ligne d'horizon ou ligne de fumée ?

Depuis Ottawa, la vue sur Gatineau, de l'autre côté du fleuve, devrait mettre en valeur le paysage urbain illuminé et ses reflets. Or, un panache de fumée industrielle domine l'horizon. Il nous rappelle que l'activité industrielle n'affecte pas seulement l'air : elle transforme notre perception de l'espace urbain.